Boca Raton’s Celsius, darling of South Florida’s startup scene and fitness circles, found its signature energy drink at the center of an unlikely recall: vodka-filled cans mislabeled as non-alcoholic.