Fintech company MyBambu has expanded into a new 35,000 square foot headquarters in West Palm Beach’s Press Building, with plans to hire 190 additional employees.